DANDELION/絮
每個人都是一顆蒲公英
隨着流逝的時間飄來盪去
我們因爲風維繫在一起
我們又因爲雨一拍兩散
在某些時刻我們擦肩而過
我卻認不出祢
又在某些時刻我們交融碰撞
在彼此短暫的夢
零零碎碎
一絲不掛
生根髮芽
再有一些時刻我飛過舔舐夕陽
在雲朵下放下妄想惆悵
看見那座橋都不自由
所以一起絢爛吧
我曾經在這裡
不多不少
Every man, a dandelion
drifting through time’s flow
Bound by the breezy winds,
wherever we may go.
Scattered by the rain’s touch,
we part once more,
At times, you and I brushed past,
yet recognition denied
In the realm of short-lived dreams,
we collide.
Fragments of our souls,
exposed and bare
Take root and sprout
Then the moments when I fly over
and kiss the sunset
Let go of delusion and melancholy
under the clouds
Even the bridge ahead,
obscured from view,
So let’s shine together
I was here
Nothing more, nothing less