present/今

今天是哪一天 

也許是逝去了的昨天 

可我依舊戀戀不捨的 

是還未來到的明天 

我究竟思考著什麼 

今天是哪一天 

思想瑟縮在乾燥的角落 

享受自己與自己的連接 

哪還有什麼昨天 

今天與明天 

我只想知道在這無限循環的圈裡 

今天是哪一天

What day is today?

Perhaps it’s the yesterday that has passed,

Yet, I hesitate to bid it adieu,

It’s the day that follows,

What was I pondering,

What day is today?

Thoughts huddle in a parched corner,

Savor your connection with my inner self,

What else comprises yesterday,

Today and the morrow,

I simply yearn to discern,

within this endless cycle,

What day is today?

POETRY

PAGE ⮕

⬅ PAGE